Le Mensonge du mariage, chapitre 3 — Le témoin qui ne pouvait pas dormir
Claire ne dormit pas.
Elle resta assise près du lit d'hôpital de Lily toute la nuit, comptant chaque mouvement de la poitrine de sa fille au rythme de sa respiration.
Le bip régulier du moniteur cardiaque était le seul son dans la pièce.
À chaque fois que Lily bougeait dans son sommeil, le cœur de Claire ratait un battement.
À 5 h 17, Lily ouvrit enfin les yeux.
« Maman ? »
Claire sourit pour la première fois depuis des heures.
« Coucou, ma chérie. »
« J'ai encore mal à la tête. »
« Je sais. »
Claire lui caressa doucement les cheveux.
« Les médecins disent que tu iras mieux bientôt. »
Lily resta silencieuse un long moment.
Puis elle murmura :
« Est-ce qu'oncle Ethan est en colère contre moi ? »
Le sourire de Claire s'effaça.
« Non. »
« C'est lui le responsable de ce qui s'est passé. »
Lily fronça les sourcils.
« Mais tout le monde a dit que j'avais volé sa montre. »
Claire se pencha vers elle.
« Écoute-moi. »
« Tu n'as rien volé. »
« Je le sais. »
« Et bientôt... »
« Tout le monde le saura aussi. »
Lily hocha lentement la tête.
« Je me souviens de quelque chose. »
Claire se figea.
« De quoi te souviens-tu ? »
« Avant qu'oncle Ethan ne trouve la montre... »
Lily ferma les yeux, essayant de se concentrer.
« Je suis allée aux toilettes. »
Claire attendit.
« Quand je suis revenue... »
« ... Un homme m'a bousculée. »
« Quel homme ? »
« Je ne sais pas. »
« Il a dit qu'il était désolé. »
« Et... »
Elle hésita.
« Il a touché mon sac en forme de lapin. »
Claire sentit un frisson lui parcourir l'échine.
« As-tu vu son visage ? »
Lily secoua la tête.
« Il portait un costume noir. »
« Comme les autres hommes. »
Claire attrapa immédiatement son téléphone.
Elle appela l'agent Daniel Ruiz.
« Je crois que ma fille vient de se souvenir de quelque chose. »
À 7 h 40.
L'agent Ruiz arriva accompagné de l'inspectrice Maya Collins, de la brigade criminelle.
L'inspectrice Collins écouta attentivement Lily répéter tout ce dont elle se souvenait.
« Un homme t'a bousculée ? »
« Oui. »
« Il a tenu mon sac. »
« Combien de temps ? »
« Juste un petit moment. » Claire remarqua que le détective Collins notait chaque mot.
« Il aurait donc pu y glisser la montre à ce moment-là ? »
Lily parut déconcertée.
« J'imagine que oui... »
Collins échangea un regard avec Ruiz.
Ce n'était pas une preuve.
Mais c'était la première faille dans la version d'Ethan.
Pendant ce temps...
Au Hawthorne Grand Hotel...
Des invités du mariage quittaient déjà l'établissement.
Personne ne voulait rester après les violences dont ils avaient été témoins.
Dans la salle de pause du personnel, Noah Carter, un serveur de banquet de vingt-trois ans, n'arrivait pas à cesser de trembler.
Il se servit une autre tasse de café.
Ses mains tremblaient si fort qu'il en renversa la moitié sur le comptoir.
« Ça va ? »
demanda un autre employé.
Noah hocha la tête machinalement.
« Tout va bien. »
Ce n'était pas le cas.
Il n'avait pas dormi non plus.
Car il avait vu quelque chose.
Quelque chose que personne d'autre ne semblait avoir remarqué.
Dix minutes avant qu'Ethan ne signale la disparition de la montre...
Noah débarrassait des verres près de la table de Claire.
Il se souvenait avoir vu Ethan traverser la salle de bal d'un air décontracté.
Il riait.
Il serrait des mains.
Puis...
Il s'était arrêté derrière la chaise de Lily.
Juste une seconde.
Il s'était légèrement penché.
Sa main avait disparu près du petit sac rose en forme de lapin de la fillette.
Sur le moment, Noah avait cru qu'Ethan y glissait un petit cadeau d'invité.
À présent...
Il réalisait exactement ce dont il avait été témoin.
Son téléphone vibra.
Un SMS.
Numéro inconnu.
Tais-toi.
Son cœur manqua un battement.
Un autre message s'afficha.
Tu n'as rien vu.
Puis un troisième.
Ta mère vit toujours seule, n'est-ce pas ?
Noah manqua de faire tomber son téléphone.
Ils savaient où habitait sa mère.
Quelqu'un l'observait.
À l'autre bout de la ville...
Richard Bennett était assis dans la salle de réunion de son cabinet d'avocats.
Cinq avocats entouraient la table en acajou poli.
Des piles de documents recouvraient toutes les surfaces.
Richard parla d'un ton calme.
« La version des faits est simple. »
« Ma petite-fille a volé. »
« Mon fils a réagi sous le coup de l'émotion. »
« C'était regrettable. »
« Mais compréhensible. »
Un jeune avocat s'agita, mal à l'aise.
« Monsieur... »
« Si les images de vidéosurveillance contredisent cela... »
Richard l'interrompit. « Ça n'arrivera pas. »
L'avocat fronça les sourcils.
« Vous l'avez vu ? »
Richard le regarda.
« Non. »
« Mais si cela devient un problème... »
Il fit glisser un dossier sur la table.
« ... nous réglerons le problème. »
L'avocat l'ouvrit.
À l'intérieur se trouvait un chèque.
En blanc.
Richard parla d'une voix calme.
« Tout le monde a un prix. »
À 10 h 15.
L'inspectrice Collins entra dans le bureau de la sécurité de l'hôtel.
Le responsable de la sécurité, Martin Hale, l'accueillit nerveusement.
« Vous avez demandé les enregistrements ? »
« Oui. »
« J'ai déjà tout copié. »
Il tendit la main vers un disque dur.
Avant qu'il ne puisse le lui remettre...
La porte du bureau s'ouvrit.
Un homme élégamment vêtu entra, une mallette en cuir à la main.
« Bonjour. »
Il esquissa un sourire poli.
« Je suis Charles Whitman. »
« L'avocat de la famille Bennett. »
L'inspectrice Collins ne sourit pas.
« Je ne me souviens pas vous avoir invité. »
Whitman posa une carte de visite sur le bureau.
« Mes clients ont des inquiétudes concernant la chaîne de possession. »
« Les enregistrements devraient d'abord être examinés par un conseiller juridique. »
Collins croisa les bras.
« J'ai un mandat d'urgence. »
Le sourire de Whitman s'effaça.
« Je vois. »
Martin Hale promena nerveusement son regard de l'un à l'autre.
Puis...
Il devint livide.
« Les fichiers... »
« Quels fichiers ? »
Hale se précipita vers l'ordinateur.
Ses doi... Ses doigts survolaient le clavier.
« Non... »
« Non... »
Collins s'approcha.
« Que s'est-il passé ? »
« Les enregistrements de la salle de bal... »
« Ils ont disparu. »
Silence.
« Disparus ? »
Hale déglutit.
« Ils étaient là hier soir. »
« Mais maintenant... »
« Le serveur indique qu'ils ont été effacés à 3 h 12 ce matin. »
L'inspectrice Collins fixait l'écran vide.
« Peut-on les récupérer ? »
« Je... »
Hale hésita.
« Je ne sais pas. »
Whitman referma lentement sa mallette.
« Quel regrettable accident. »
Collins le regarda droit dans les yeux.
« Un accident ? »
Sa voix était glaciale.
« J'ai enquêté sur des homicides dont le timing était moins suspect que celui-ci. »
Whitman se contenta de sourire.
« J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez, inspectrice. »
Il fit demi-tour et s'éloigna.
À l'extérieur de l'hôtel...
L'inspectrice Collins regarda l'avocat s'engouffrer dans une Mercedes noire qui l'attendait.
L'agent Ruiz s'approcha.
« Mauvaise nouvelle ? »
Collins hocha la tête.
« Ils ont effacé les images. »
Ruiz jura à voix basse.
« C'est tout ? »
Collins reporta son regard sur l'hôtel.
« Non. »
Elle avait passé quinze ans à enquêter sur la criminalité financière organisée avant de rejoindre la brigade criminelle.
Une leçon ne l'avait jamais trahie.
Les gens qui détruisent des preuves...
...laissent presque toujours des traces derrière eux.
Elle sortit son téléphone.
« Passez-moi la cybercriminalité. »
« Je veux tous les serveurs de sauvegarde que possède cet hôtel. »
Ruiz semblait plein d'espoir.
« Vous pensez qu'il existe une autre copie ? »
Collins esquissa un léger sourire.
« Je pense que les gens riches font confiance à la technologie... »
« ...sans réaliser que la technologie garde tout en mémoire. »
Bien au-dessus d'eux...
Fixée sous le mât du drapeau, sur le toit de l'hôtel...
Une autre caméra de surveillance continuait discrètement d'enregistrer le parking.
À 2 h 58 précises.
Elle avait filmé quelqu'un entrant dans le poste de sécurité.
Quelqu'un portant un ordinateur portable.
Quelqu'un dont le visage était parfaitement visible.
Quelqu'un vêtu...
May you like
...d'une veste de smoking faite sur mesure, avec les armoiries de la famille Bennett brodées à l'intérieur du col. Et l'inspecteur Collins ignorait qu'au lever du soleil...
Ce simple enregistrement allait commencer à dévoiler un secret enfoui depuis plus de vingt-cinq ans.
